lunes, marzo 9

Risas y otros terminos

Las abreviaturas de palabras, en especial de las risas, son comunes en la web porque a la gente floja (no para reirse sino para escribir) no le gusta escribir las palabras completas, y a veces cuando uno habla con alguien en inglés se puede uno quedar con cara de "what" porque la gente de habla inglesa usa unas abreviaturas muy raras, pero aqui esta opi al rescate!! Espero que esto les sirva de ayuda

Lo basico

OMG!
Significa "Oh my Goodness" o "Oh dios mio" en español, y es la frasé mas usada en mundo de la web, la fase NUMERO 1 EN SERIO ! (claro, sin contar las grocerias, porque ya ven como a la gente le gustan las grocerias) es muy comun y pense que no seria necesario mencionarla, pero hace poco vi a alguien preguntando por ella y por eso la puse aqui. Una variacion de es OMFG que se tracuce a "Oh my Fucking Good" y es muy usada por los adolescentes que hablan inglés, o tambien se dice así "Oh my Effing Good" usando "Effing" como otra manera de decir Fucking....tambien usada por los adolescentes....que cosas no?......

Fucking
Fucking es una "palabrota" de origen inglés que tambien es muy usada, proviene del verbo "to fuck" que significa "joder" o "chingar" en español , y en este contexto actúa como adjetivo.
Es un adetivo ya muy famoso por una pelicula sueca llamada "Fucking Amal" donde la protagonista usa esta palabra para describir al, en la pelicula ella dice "¿Por qué tenemos que vivir en este jodido y puto Åmål?" (línea entera en el original: "Varför måste vi bo i fucking, jävla kuk-Åmål?").
Effing: Otra manera de decir "Fucking" sin que suene feo, es como cuando dicen "No manches" o una cosa de esas. Otra manera de decir Fucking es F-word.
Pueden ver mas info en esos link.
Effing: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=effing
Fucking amal http://es.wikipedia.org/wiki/Amigas_de_colegio
Fuck: http://diccionario.reverso.net/ingles-espanol/fuck

Risas (averbiaturas)

LOL
lol o LOL es una abreviatura para decir "laughing out loud", que ne español significa reir en voz alta (tambien a veces puede verse como "lots of laughs" y se usa en la web para que la gente sepa que te estas riendo cuando no tienes un icono. Dicen que ahora tambien significa otras cosas, pero yo lo e usado y aún se usa así, si necesitan mas info vayan aqui http://www.urbandictionary.com/define.php?term=lol

XD
Es igual una risa, un acronimo para reirse, pero no es como "LOL" , no más bien es como una risa corta, e incluso algunas personas la usan como una risa nerviosa cuando meten la pata y dicen algo que no debian, o cuando dicen algo que es cierto pero no debieron decir, o sea como una risa de "ups" o algo así. Este signo es muy usado en los chats para poner los iconos a mano, ya sea entre puntos :XD: o solo.
ROFL
Abreviatura de "Rolling On Floor Laughing" que en español se traduciria "Rodando en el piso de la risa" y ovbiamente se usa cuando algo es MUY MUY muy gracioso! Pero como todo en internet, las personas han metido su cuchara y hay mucha gente que se complica la vida poniendoles otras cosas, por ejemplo esto:
ROFLEW - Rolling On Floor Laughing whilst Eating Waffles (Rodando en el piso de la risa mientras como wafles)
ROFLMAO - Rolling On the Floor Laughing My Ass Off. (rodando en el piso cagandome de la risa)
Aqui pueden encontrar más info miren:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=roflhttp://www.computerhope.com/jargon/r/rofl.htm
LMAO
significa "Laughing my ass off" es un poco rudo, pero la gente en inglés lo usa asi porque quiere enfatizar que algo fue muy gracioso y que de verdad se rie mucho, y si lo tradujeramos sería algo como "cagarse de la risa", creo que seria muy apropiada esa frase mexicana. Esta expresión, lo mismo que "ROFL" se puede combinar con otras para hacer más enfasis en una u otra cosa, por ejemplo así:
LMFAO - Laughing my Fucking Ass Off.
Que se usa igual que la otra, puede parecer grosero por lo de "Fucking" ( Fucking viene de Fuck, veanlo aqui http://diccionario.reverso.net/ingles-espanol/fuck ) pero es solo una expresión que enfasis que incluso lloras de tanto reir.En español castellano lo traducen como "Partirse de risa rodando por el suelo partiéndose el culo"En México y otros países: Cagarse de la risa.
Otros terminos
Jizz
Esta no es abreviatura, es una palabra que puede significar varias cosas:
1 - Jizz (birding) Es un término utilizado por los observadores de aves para describir la impresión general o la apariencia de un ave recogida de las características tales como forma, postura, estilo de vuelo habitual u otros movimientos, el tamaño y coloración, combinado con la voz, hábitat y ubicación. Pueden ver mejor aqui http://en.wikipedia.org/wiki/Jizz_(birding)
2 - Una forma alternativa de escribir jism, un termino usado para decir semen o eyaculación. Aunque "jism" usualmente no es muy usado. Es mas usado "Jizz" como jerga para decir "eyacular". También se usa para decir Espermatozoide, pero no es muy comun...ay pues todo ese royo pues!! Pero se usa más como VERBO.
3- Un genero de musica en el universo de Star Wars, La Banda de Max Rebo es la mas popular en ese genero.
Esta palabra la encontre en youtube, alguien erscribio eso en un video de una de mis caricaturas favoritas cuando era niña, y me hizo reir, si quieren pueden ver el video aquí: http://www.youtube.com/watch?v=nq2g-z6fiNw
ToddlerEs un termino común para un niño pequeño que está aprendiendo a caminar. La etapa "toddling" se considera en general la etapa de desarrollo entre ser bebé y la niñez. El termino viene de "to toddle" que es caminar constantemente, y se utiliza para los niños que no pueden caminar solos y debe sostenerse en algo mientras caminan. Traducido a terminos mexicanos seria como decir "cuando yo era un pequeño" o "peque" como a veces se les llama, es la edad que esta entre ser bebé y ser niño, cuando todavía los niños no caminan ni hablan bien, que usualmente es desde los 12 meses hasta los 4 años. La palabra me la dijo una amiga mia que decia que desde esa edad recuerda quele gustaban los reptiles, es decir, esa es la edad desde la cual también aprendes mucho porque ya tienes memoria.
Toodle
1- Es un termino britanico para decirle adios a alguien, informal y muy raro. Y se usa "Toodle-oo"Link: http://diccionario.reverso.net/ingles-definiciones/toodle-ooTambien pueden ser Toodle-pip
2- Un termino usado para "vagina", especialmente en areas rurales.

No hay comentarios.:

De donde vienes